Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pitch-Black Coldness The Yokai Buru-Buru |
|
| Overview |
Mana, Yuta, Hiroto, and Soma head out camping. The older boys tease Yuta for being a scaredy-cat, but a sudden chill soon has them all spooked. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 60 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 60 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 60 集 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Froid d'un noir de jais, l'esprit Buruburu |
|
| Overview |
Mana et ses amis, Yûta, Hiroto et Sôma partent faire du camping, et l'esprit qu'ils y découvriront donnera à Yûta une leçon de courage. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pechschwarze Kälte! Der Yōkai Buruburu |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 60 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 60 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
漆黒の冷気 妖怪ぶるぶる |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
칠흑의 냉기 요괴 부들부들 |
|
| Overview |
마나는 아빠, 유타, 소마, 히로토와 캠핑을 떠나 즐거운 시간을 보내고 유타는 자신을 항상 감싸주는 마나에게 고마움을 느낀다. 히로토는 소마가 우연히 발견한 두루마리를 불에 던져 태우고 그 안에 봉인돼 있던 요괴 부들부들이 풀려나 마나 일행을 차례로 공격하는데... |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 60 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 60 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 60 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 60 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 60 |
|
| Overview |
—
|
|