1x51
Enma-Diao's Secret Bargain (2019)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Enma-Diao's Secret Bargain |
|
Overview |
Giant Nue appears above Tokyo, menacing the city and causing chaos. Kitaro heads down to Hell to strike an ambitious deal with King Enma. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 51 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 51 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 51 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'accord secret avec le roi des enfers |
|
Overview |
Kitarô révèle le terrible pacte qu'il a passé avec Enma, le roi des enfers, afin de ramener Misstigri : il doit lui ramener les âmes de terribles esprits, les quatre généraux félons. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Enma-Daiōs geheime Abmachung |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 51 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 51 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
閻魔大王の密約 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
염라대왕의 밀약 |
|
Overview |
도시에 나타난 괴성귀는 사람들의 생기를 빼앗아가고 키타로는 고양이소녀를 되살리는 조건으로 염라대왕과 거래를 했다는 사실을 털어놓는다. 대역사장 중 하나인 괴성귀를 잡기 위해 나선 키타로는 빼앗은 생기로 거대해진 괴성귀의 공격에 곤경에 처하지만 요력을 되찾은 고양이 소녀가 나타나 위기를 벗어난다. 그리고 이들 앞에 레이가 다시 나타나는데... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 51 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 51 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 51 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 51 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 51 |
|
Overview |
—
|
|