The Tofu War (2017)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Tofu War |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Siu Sau King, who has served three generations at a century-old tofu factory, uses her position as general manager to protect her distant relative, Tou Wai Lung. It draws the ire of the heir, Dau Cheung. Coincidentally, his friend Wong Siu Ming lost his job and broke up with his girlfriend Gei Hiu Ying and is looking for a change. The two of them click instantly and decide to institute major reformsat the company. The new and old camps battle against each other day and night. Wong Siu Ming re-encounters his childhood friend Szeto Nam and vents about his problems to her. Their relationship grows quickly and they begin to think about marriage. But it turns out Szeto Nam's mother is Siu Sau King. Szeto Nam pretends to be depressed to force her mother to agree to her lightning marriage to Wong Siu Ming. But if seeing each other is hard, living together is even harder. After marriage, Wong Siu Ming faces extreme pressure at home and at work. He tries to play matchmaker for his mother-in-law and the tofu factory's boss to deflect the line of fire. Unfortunately, it is a mismatch with many setbacks, leading to a series of jokes... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
灿烂的外母 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
肖秀琼(薛家燕 饰)是老字号豆品厂的大总管,仗着在厂里工作的时间长资历深,她常常以权谋私给自己的亲戚图威龙(林嘉华 饰)谋福利,这让厂里的太子爷窦彰(张颖康 饰)感到十分不满。联手好友王照明(黎诺懿 饰),两人决定好好的整顿一下厂里的歪风邪气,这令肖秀琼和窦彰之间的矛盾开始激化。 一次偶然中,王照明和自己青梅竹马的玩伴司徒岚(汤洛雯 饰)重逢了,无论是事业和爱情都颇为不顺的王照明将司徒岚视为了心灵港湾,一来二去之间,心心相惜的两人产生了真挚的情感,可是,让王照明没有想到的是,司徒岚的母亲,竟然正是和自己水火不容的肖秀琼。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
燦爛的外母 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
燦爛的外母 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Mẹ Vợ Rực Rỡ - The Tofu War |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bà mẹ vợ Tiêu Tú Quỳnh hiện tại đang làm chủ một xưởng đậu hủ trứ danh gia truyền Đỉnh Hoa truyền tay qua nhiều thế hệ, đến đời của bà thì ngành đậu hủ tại Hồng Kong thì càng ít được lựa chọn làm món ăn hơn. Chính vì lí do đó mà con trai củ bà là Đậu Chương đã nhờ người bạn của mình là Triệu Minh về làm quản lý cấp cao của xưởng để nhằm đưa nó trở về với vị thế ban đầu của mình trong thị trường đậu hủ. Sau khi tiếp quản công xưởng, anh ta đã mạnh dạn nâng cấp chất lượng sẵn sàng loại bỏ nhân sự không được việc và đồng thuận lời góp vốn đến từ những công ty Nhật bản. Chính vì điều đó mà đã đẩy mâu thuẫn giữa bà mẹ Tú Quỳnh cùng người con rể trời đánh Triệu Minh ngày một tăng cao khiến cho họ trở nên bất hòa, lòng tin bị đánh mất. Đứng trước nguy cơ xưởng không thể duy trì thì liệu họ có thể hợp tác với nhau để cứu lấy xưởng đậu hũ Đỉnh Hoa vươn lên hay không? Mời các bạn theo dõi bộ phim Mẹ Vợ Rực Rỡ - The Tofu War TVB - SCTV9 (2017) để biết rõ mọi chuyện. |
|