A gripping factual series that brings to life the work of real detectives by blending the best of documentary storytelling with fully dramatized re-enactments. Every episode features a different detective reliving the investigation that not only challenged them like no other, but also had a residual impact on an aspect of Canadian life and law enforcement.

Poutavý faktografický seriál, který oživuje práci skutečných detektivů tím, že kombinuje to nejlepší z dokumentárního vyprávění s plně dramatickými rekonstrukcemi. V každé epizodě vystupuje jiný detektiv, který znovu prožívá vyšetřování, jež pro něj bylo nejen výzvou jako žádné jiné, ale také mělo pozůstatkový dopad na některý aspekt kanadského života a prosazování práva.

The Detectives met en scène le travail de vrais détectives en combinant narration documentaire et reconstitutions romancées. Chaque épisode présente un nouvel enquêteur qui va revivre son enquête. Chacune de ces investigations a impacté la société ou la loi canadienne. Les vraies interviews et les drames méticuleusement reconstitués permettent d'avoir un nouveau regard sur l'application des lois et les crimes violents au Canada.

Заснований на реальних подіях серіал, розказує про канадські кримінальні історії. У ньому показано відтворення подій розслідування із детективами які його вели.