Episode 4 (2009)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
KIN’s eldest daughter TING PIK’s ex-boyfriend CHOI CHI ON is a salt merchant. He makes use of PIK to steal the treasure in KIN’s home. All salt merchants organize a welcome banquet for CHING. ON is not invited but he arrives to send CHING an expensive gift. He declares that he will replace KIN’s position very soon. KIN doesn’t treat ON seriously but HIN believes that somebody is backing ON up secretly. CHING is drunk and he tries to look for his ex-girlfriend LUK NG LEUNG who has already become the owner of a brothel now. Upon arriving at the entrance of the brothel, CHING accidentally meets YUEN and his senior TO YING LUNG who is also his foster father. CHING claims that LUNG is a corrupt official and YUEN is puzzled about it. KIN hides in his reading room to wait for the thief. He finally discovers the thief but… All women in WU’s family are unkind to SUET and SUET decides to leave the place secretly…… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
坚大女亭碧的旧情人盐商蔡子安,利用碧来偷取坚家中珍藏。众盐商替正设宴,未受邀请的安竟自行参加,替正送上厚礼更出言将取代坚的总商位置。坚对安突然嚣张不以为然,但轩认为有人在安身后撑腰挑战坚。醉后的正欲见成了妓院老板娘的旧情人陆五娘,却在门前遇上远及他的上司兼义父屠应龙。正当众指龙是贪官,远大惑不解。坚为捉贼躲进书房,最终被他发现贼人,却可惜。胡家众女不断针对雪,令她决定私自离开胡家,但她在离开前却听到轩与远互诉心事。正上任后正式召盐商开会,坚更答应轩偕雪一同前往。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
堅大女亭碧的舊情人鹽商蔡子安,利用碧來偷取堅家中珍藏。眾鹽商替正設宴,未受邀請的安竟自行參加,替正送上厚禮更出言將取代堅的總商位置。堅對安突然囂張不以為然,但軒認為有人在安身後撐腰挑戰堅。醉後的正欲見成了妓院老闆娘的舊情人陸五娘,卻在門前遇上遠及他的上司兼義父屠應龍。正當眾指龍是貪官,遠大惑不解。堅為捉賊躲進書房,最終被他發現賊人,卻可惜。胡家眾女不斷針對雪,令她決定私自離開胡家,但她在離開前卻聽到軒與遠互訴心事。正上任後正式召鹽商開會,堅更答應軒偕雪一同前往。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
堅大女亭碧的舊情人鹽商蔡子安,利用碧來偷取堅家中珍藏。眾鹽商替正設宴,未受邀請的安竟自行參加,替正送上厚禮更出言將取代堅的總商位置。堅對安突然囂張不以為然,但軒認為有人在安身後撐腰挑戰堅。醉後的正欲見成了妓院老闆娘的舊情人陸五娘,卻在門前遇上遠及他的上司兼義父屠應龍。正當眾指龍是貪官,遠大惑不解。堅為捉賊躲進書房,最終被他發現賊人,卻可惜。胡家眾女不斷針對雪,令她決定私自離開胡家,但她在離開前卻聽到軒與遠互訴心事。正上任後正式召鹽商開會,堅更答應軒偕雪一同前往。 |
|