DCI Tom Barnaby and Sergeant Dan Scott investigate a link between a murder spree and a spiritualist church.

Патрик Пениман, собственик на погребално бюро е открит мъртъв на работното си място, а Барнаби и Скот смятат, че местната църква може да е замесена. По-късно е намерена още една жертва, а разследващите търсят връзка между двете престъпления.

弗莱彻十字村中殡仪员帕特里克被妻子发现死于家中停尸间，而且是他杀；为了调查此案，巴纳比和斯科特调查了他的生平，而厌恶他的人不在少数；同时村里还有个叫罗塞特的灵媒，可以与亡灵交流，与殡仪安葬的原则相反。可是在线索还不明朗时，又有两人被同样的作案手法杀害，凶手究竟藏身何处，暗夜里是否真有鬼魂？

Zatímco se v domě média Rosetty Priceové scházejí milovníci vyvolávání duchů, vrací se majitel místní pohřební služby Patrick Pennyman domů. Zaslechne podivné zvuky a jde se podívat do pokoje. Když pro něj později manželka sejde dolů, najde ho mrtvého s přeřezanými tepnami na zápěstí. Jak se ukáže, muž nespáchal sebevraždu, ale byl zavražděn prudkou ránou do hlavy. Případu se ujímá šéfinspektor Tom Barnaby. Netrvá dlouho a dozvídá se, že Pennyman byl velice lakomý muž, který šetřil, na čem mohl. Tak například těsně před žehem překládal mrtvoly z mahagonových rakví do hobrových. Také některé cennosti mrtvých se později objevily v místním starožitnictví. Barnaby se ale soustřeďuje i na kroužek spiritistů, kam jeho žena Joyce zavítá se svou přítelkyní Elisabeth Keyovou. Ta nakonec Joyce přizná, že chce v spiritistickém kroužku zjistit jisté věci. Po otcově smrti ho totiž navštívila i její matka a něco ji tam rozrušilo natolik, že krátce nato dostala infarkt…

Patrick Pennyman, ordonnateur des pompes funèbres, est assassiné dans son salon funéraire à Fletcher's Cross, à l'heure même où le Dr Rosetta Price organisait une séance de spiritisme dans la maison voisine. En enquêtant, Barnaby apprend de James Griss, l'ex-associé du défunt, que des objets de valeur étaient fréquemment dérobés dans les cercueils.

Während in dem Dorf Fletcher's Cross die Spiritistin Rosetta Price vor ihren Anhängern Kontakt mit dem Jenseits aufnimmt, findet Janet Pennyman ihren Mann Patrick tot auf. Die Leiche des Bestattungsunternehmers liegt in seiner eigenen Aufbahrungshalle. In dem wenig überzeugenden Versuch, einen Selbstmord vorzutäuschen, hat man Patrick zunächst mit einem Kerzenleuchter niedergeschlagen und ihm dann die Pulsadern aufgeschnitten. Im Dorf hält sich die Trauer über Pennymans Ableben in Grenzen. Er war als notorischer Geizhals verschrien, kam finanziellen Verpflichtungen nur unwillig nach und hatte sich mit bereits mehr als einem Geschäftspartner verkracht. Der Handwerker John Whittle behauptet sogar, Pennyman habe Toten ihren Schmuck geraubt. Da geschehen zwei weitere Morde. Die Spuren führen zu Totenbeschwörerin Rosetta Price und zum Kreis ihrer Anhänger.

L'impresario di pompe funebri Patrick Pennyman viene trovato morto con i polsi tagliati e i sospetti si dirigono verso una chiesa spiritista.

Przedsiębiorca pogrzebowy Patrick Pennyman zostaje znaleziony w swojej własnej kaplicy, podejrzenia zostają skierowane na miejscowy kościół spirytualistów, którzy twierdzą, że za morderstwo nie odpowiada jedna osoba.

Местная ясновидящая открывает спиритический салон. По ее рассказам, она вступает к контакт с ангелом, несущим смерть. И в тихой деревне начинается череда загадочных убийств.

Patrick Pennyman, director de una funeraria, es encontrado muerto con cortes en las muñecas y las sospechas apuntan a una iglesia espiritualista.