The body of Agnes Gray, a woman who loved only animals, is found in the river - but she did not drown. And then her cousin Esslyn Carmichael is tricked into killing himself on stage during an amateur production of the murder mystery Amadeus. Barnaby has to get to grips with clues which include adultery, dramatic ambition, stolen religious art, and large donations to animal charities, before unmasking a killer who proves to be mad.Meanwhile, love begins to blossom between Cully Barnaby and Nico Bentley, one of the cast of Amadeus...

巴纳比的妻子乔伊斯在一个剧团排练《莫扎特传》，巴纳比随行，随后发现男主演艾思林表妹被杀害，巴纳比调查此案。戏剧准时进行首演，而就在最后一幕，可怕的事情发生了。从命案中又牵扯出哪些秘闻呢？

Midsomerští ochotníci chystají nové představení, vztahy v souboru se však stále zhoršují a vše se komplikuje. Když je nalezeno tělo zavražděné ženy, příbuzné jednoho z herců, pozornost komisaře Barnabyho se upře k tomuto člověku. V pozůstalosti oběti objeví policisté i soupis starožitností, ukradených z okolních kostelů. Slovutný detektiv se snaží dopátrat souvislostí. Při premiéře pak dojde k tragédii, neboť kdosi vyměnil neškodnou rekvizitu za nabroušenou břitvu. Sebevražda hlavního hrdiny náhle není jen pouhou divadelní iluzí, teče skutečná krev...

Le corps d'Agnes Gray est retrouvé dans le fleuve mais cette femme ne s'est pas noyée, bien au contraire elle a été agressée. Peu de temps après, son cousin Esslyn Carmichael se tue au cours d'une représentation théâtrale d'"Amadeus» en se tranchant la gorge avec un rasoir. Barnaby entame une enquête riche en indices et en événements : adultère, ambition démesurée, vol d'objets d'arts religieux..

Während die Amateur-Theatergruppe von Midsomer Worthy in den Endproben von Peter Shaffers "Amadeus" steckt, muss Inspector Barnaby seine Arbeiten am Bühnenbild erst einmal ruhen lassen. Die Kunsthistorikerin Agnes Grey wird erschlagen aus einem See gezogen.

Durante le sue ricerche sull'omicidio di Agnes Gray, e in occasione della performance di sua moglie nello spettacolo Amadeus a Causton, Barnaby scoprirà più di quanto non si aspetti.

Ciało Agnes Grey zostaje znalezione w rzece. Po oględzinach wychodzi na jaw że została utopiona. Jej kuzyn, Esslyn Carmichael, ginie podczas amatorskiego przedstawienia Amadeusza, reżyserowanego przez Harolda Winstanleya.

Труп Агнесс Грей, старейшей жительницы деревушки Фирн Бассетт, находят в реке. Судя по следам жестоких побоев на теле, женщина не собиралась топиться. Тем временем её кузен должен сыграть самоубийство в детективной драме «Амадей», идущей на сцене любительского театра в здании бывшей зерновой биржи знакомого Колстона. Только и его смерть тоже оказывается реальной. Прежде чем инспектору Барнаби откроется связь между этими событиями, ему предстоит заглянуть за кулисы театральной жизни и узнать цену кипящих там страстей.

Eligen a Joyce para participar en el elenco de "Amadeus", pero surgen complicaciones cuando el actor principal es asesinado en escena.

I byn Ferne Basset hittas en äldre invånare drunknad efter ett våldsamt överfall. Samtidigt, på teatern i Causton, visar en amatöruppsättning av "Amadeus" upp en värld av intriger, passion och skvaller, och ger ordet "scenskräck" en ny innebörd, ett andra mord inträffar.