Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Battle of the Atlantic |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Explores the desperate struggle for survival on a hostile ocean during the longest and bloodiest battle of the Second World War. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大西洋之战 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
大西洋之役是英国的生存根本之战。从1939年到1942年, 希特勒的潜艇 -他称其为“灰狼”- 藉著围剿阻止船只从北美洲运输食物、原料、部队与他们的装备到英国,威胁迫使英国屈服。到了1942年, 数目不多的德国潜艇已使英国濒临战败边缘 -多达三万多个商船船员丧生。同盟国只有在掳获德国密码机并发明雷达之後, 得以开始发动反击。大西洋“咸水公路”控制权之争的形势因此逆转,85%以上的德国潜艇官兵将会丧失性命。 首次透过德军潜艇官兵亲口描述英德两国大西洋控制权之争夺战。 战争有胜有败,但是我们战斗和维持生存的力量,取决于大西洋控制权争夺战的结果。透过目击者的叙述、戏剧化重现与丰富的档案资料,二次大战期间持续最久、战斗最艰苦的战役得以展现在观众眼前。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Verkent de wanhopige strijd om te overleven op een vijandige oceaan tijdens de langste en bloedigste strijd van de Tweede Wereldoorlog. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La batalla del Atlantico |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La Batalla del Atlántico fue una dura lucha por la supervivencia de Gran Bretaña. Desde 1939 hasta 1942 los submarinos del III Reich, conocidos como Los Lobos Grises surcaron las aguas del océano Atlántico en un denodado intento de someter Gran Bretaña cortando las vitales líneas de suministros de equipo, tropas, alimentos y materias primas procedentes de Estados Unidos. En 1942 un puñado de submarinos, U-boats, habían puesto a Gran Bretaña al borde de la derrota. Cerca de 30.000 marinos mercantes perdieron la vida en los continuos ataques. Dos hechos salvaron la situación para los británicos. La captura de una máquina de códigos nazi Enigma y la invención y exitoso desarrollo del radar. Cuando cambiaron las tornas en la lucha por el control de las rutas de comunicación del Atlántico, la guerra anti submarina de los aliados se cobró las vidas del 85% de las tripulaciones de los submarinos nazis. Uniendo testimonios de testigos presenciales, reconstrucciones dramatizadas y abundante material de archivo, este programa revive toda la crudeza de uno de los enfrentamientos más despiadados de la 2 Guerra Mundial. |
|