Season Regulars 4

1. 

   Ludivine Reding

   Fanny Couture

2. 

   Claude Legault

   Laurent Couture

3. 

   Jemmy Echaquan Dubé

   Daisie Flamand

4. 

   Robin L'Houmeau

   Yohan / Alex Tremblay

Guest Stars 32

1. 

   Danielle Proulx

   Manon

2. 

   Lynda Johnson

   Mylène

3. 

   Yes McCan

   Damien Stone

4. 

   Amélie Bernard

   Nurse, Le Château

5. 

   Blaise Tardif

   Dr. Lewis

6. 

   Émilie Leclerc Côté

   Patroller #1, Street

7. 

   Philippe Robidoux

   Agent Théo Forget

8. 

   Rémy Ouellet

   Patroller #2, Street

9. 

   Yann Parent

   Cop, Cell

10. 

    Philippe Lemire

    Mylène's Lover

11. 

    Edward Wong

    Convenience Store Salesman

12. 

    Laurent Bélanger

    Damien Lookalike

13. Abdelghani Ben Rafalia

    Egyptian Business Man

14. 

    Daniel Marcoux

    Vol de Nuit Client

15. 

    Dany Gange

    Employee, Backstore

16. Mariette Niquay

    Séléna

17. 

    Jean-François Boudreau

    Jean-Guy, Frite Langelier Manager

18. 

    Miryam Magri

    Michelle Garcia

19. Mélanie Chachai Petiquay

    Tina

20. 

    Lya Florencia Meza-Hébert

    Juliette, Damien's Daughter

21. 

    Kimberly Laferriere

    Natacha Brown

22. 

    Eve Lemieux

    Joannie

23. 

    Iannicko N'Doua

    Carlo

24. 

    Marie-France Lambert

    Josianne Primeau

25. 

    Joseph Martin

    Benoit Lahaie

26. 

    Mathieu Baron

    Jim O'Brien

27. 

    Jean-Simon Leduc

    Christophe

28. 

    Catherine Allard

    Agathe, Yohan's Mother

29. 

    Sébastien Beaulac

    Pete

30. 

    Kevin Ranély

    Karim Yared

31. Ana Echaquan

    Baby Hope

32. Elsa Echaquan

    Baby Hope

Crew 1