Next of Kin (2018)
← Back to main
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Next of Kin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Whip-smart general practitioner Dr. Mona Harcourt lives in London with her political lobbyist husband Guy and her family. When a bomb goes off in London on the same day that her brother, Dr. Kareem Shirani, is abducted in Pakistan, Mona's charmed life is shaken to its core. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Най-близките |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Доктор Мона Ширани има очарователен живот и е душата на едно любящо семейство в Лондон. Един ден потъва в скръб, защото брат й е брутално убит, докато работи за благотворителна лекарска организация в чужбина. Смъртта му разкрива на бял свят семейни тайни, а Мона се впуска в хаос от предателство, конспирация и убийство. По един или друг начин трябва да намери начин да защити себе си, семейството и кариерата си. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
近亲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De slimme huisarts Dr. Mona Harcourt woont in Londen met haar politieke lobbyist-echtgenoot Guy en haar gezin. Wanneer er in Londen een bom afgaat op dezelfde dag dat haar broer, dr. Kareem Shirani, in Pakistan wordt ontvoerd, wordt Mona's gecharmeerde leven tot in de kern geschokt. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mona Shirani, médecin généraliste, vit heureuse à Londres avec son mari lobbyiste politicien Guy Harcourt. Mais l'assassinat du frère de Mona va faire remonter de dangereux secrets de famille. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η GP Mona Shirani ζει μια γοητευμένη ζωή στην καρδιά μιας αγαπημένης οικογένειας που ζει στο Λονδίνο. Αλλά πέφτει στην θλίψη όταν ο αγαπημένος αδελφός της δολοφονείται άγρια, ενώ εργάζεται για ιατρική φιλανθρωπία στο εξωτερικό. Καθώς ο θάνατος φέρνει τα θαμμένα οικογενειακά μυστικά στο φως, η Mona μπλέκεται βαθιά σε μια ανάμειξη της προδοσίας, της συνωμοσίας και της δολοφονίας. Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, πρέπει να βρει έναν τρόπο να προστατεύσει τον εαυτό της, την οικογένειά της και την καριέρα της, καθώς όλοι βρίσκονται σε κίνδυνο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קרבת דם |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מותחן בריטי קצבי בכיכובה של ארצ'י פנג'אבי ("האישה הטובה") וג'ק דוונפורט. חייהם המושלמים של מונה, רופאה מבריקה ובעלה הלוביסט הפוליטי מזדעזעים כאשר פצצה מתפוצצת בלונדון באותו יום שאחיה של מונה, נחטף ונרצח בפקיסטן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
넥스트 오브 킨 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
모나는 해외에서 의료 자선단체에서 일하던 중 그녀가 아끼던 동생이 잔인하게 살해당했다. 그 죽음이 묻힌 가족의 비밀을 밝혀내면서, 모나는 배신, 음모, 그리고 살인의 혼란 속으로 깊이 빠져든다. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La vida londinense de Mona Shirani es encantadora, pero un día todo eso cambia y se empieza a desmoronar. Su hermano, que se encargaba de llevar a cabo un trabajo médico solidario en el extranjero, es brutalmente asesinado. La muerte de éste provoca que aquellos secretos que estaban enterrados en el núcleo familiar florezcan, lo que provoca una serie de traiciones y conspiraciones. Mona debe comenzar a protegerse de todo y cuidar tanto a su familia como también su carrera, pues el peligro amenaza a todo lo que está a su alrededor. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Familjeband |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Läkaren Mona Shirano lever ett lyckligt familjeliv i London. Men allt ställs på ända när hennes högt älskade bror mördas mitt uppe i sitt arbete som medicinsk volontär i Pakistan. Dödsfallet drar fram familjehemligheter i ljuset, och Mona snärjs in i ett nät av svek, konspirationer och mord. |
|