Avec des vivres pour une armée, Danielle entraîne sa gang à la campagne, au chalet de JF. Chloé apprend à ses dépens qu'il n'est pas toujours indiqué de voyager léger. Danielle n'hésite pas à imposer gentiment ses opinions à ses enfants trop urbains... jusqu'à ce qu'une balade en forêt tourne au cauchemar.