An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.

大和跟和泉兄弟離開宿舍後，在因緣際會之下各自住進了Re:vale的千與百的住處。另一方面，被留在宿舍的陸、環、凪則是感到非常落寞。就在這時，回到宿舍的壯五看三人料理失敗，打算下廚煮義大利麵給他們吃…。

Nach dem Streit zwischen Yamato und Mitsuki merken die anderen, wie einsam es plötzlich ist, wenn nicht alle im Wohnheim sind. Mitsuki und Iori kommen bei Momo unter und werden Zeuge eines Paparazzo, während Yamato von Yuki mental in die Ecke gedrängt wird.

言い争いがきっかけとなり、三月と大和、一織が寮から出ていった。一織と三月は百の家、大和は千の家にしばらく泊めてもらうことになるが、寮に残された陸たちは、仲間がバラバラになっていく寂しさを募らせていた。

말다툼을 계기로 미츠키와 야마토 이오리는 숙소를 나간다. 이오리와 미츠키는 모모의 집에 야마토는 유키의 집에서 당분간 신세를 지게 되었지만 숙소에 남은 리쿠 일행은 멤버들이 뿔뿔이 흩어져 허전함을 느끼고 있었는데.