After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...

“我和会长已经有了超越界限的关系了哦！”被姬子宣战的柚子，内心几乎崩溃！同时燃起了对抗心。在学校，中午两人同时邀请芽衣吃午餐，但是被芽衣拒绝了。那样的两人，因为得到了4张游乐园门票，开始提议邀请学生会长一起去。

Himeko l’a peut-être devancée en « franchissant le pas » avec Mei, mais Yuzu est bien décidée à ne pas baisser les bras et à se rapprocher davantage de sa petite sœur ! Avant de se retrouver à quatre au parc d’attractions, la jeune fille blonde a trouvé une idée pour organiser un véritable tête-à-tête avec Mei…

Himeko und Yuzu leisten sich einen Kampf um Meis Gunst! Und im Eifer der beiden eröffnet Harumi ihnen, dass sie vier Tickets für einen Freizeitpark hat...

「わたくしと会長は、一線を越えた仲なんですのよ！」と姫子に宣言された柚子は、自分も一線を越える！ と対抗心を燃やす。 学校でも、どちらが芽衣と一緒にランチをするかを争う二人だったが、芽衣に一蹴され仲良く落ち込むことに。 そんな二人に、遊園地のチケット4枚があるので生徒会長も誘って皆で行こうと、はるみから提案があり……。

다시 에렌, 카오루와 만나버린 카나미와 히요리. 하지만 그들은 에렌과 카오루에게서 뜻밖의 이야기를 듣게 되는데.

Після того, як Хімеко заявляє: «Я перейшла межу з президентом!» Юзу теж хоче перетнути цю межу. У школі обидві змагаються, хто буде обідати з Мей, але Мей відмовляє їм і залишає їх засмученими. Тим часом Харумі розповідає, що має чотири квитки до парку розваг, і пропонує запросити президента, щоб усі пішли разом...