Paper Tiger (2018)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Paper Tiger |
|
Overview |
It has been two months since the tragic events in Mitaka. The world returned to some semblance of normalcy, and Arato and Lacia lay low as they prepare for whatever may come next. However, their brief period of happiness is disturbed after they are contacted by the super intelligent AI Astraia. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
纸老虎 |
|
Overview |
因为雪花莲事件的影响,民众已经不再相信米福雷公司可以独自处理hIE,IAIA更是趁机介入了有关hIE的处理中,与此同时“希金斯”与超高度AI也成为了所有人关心的问题。IAIA在安抚民众的同时竟在新闻采访中提出了想要与蕾西亚和新人见面的要求,新人更是从IAIA的口中得知了42年前大灾害的“真相”。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
紙老虎 |
|
Overview |
自三鷹變電所發生悲劇事件已有兩個月。 這個世界在表面恢復了正常,新人和蕾西亞對於接下來即將發生的事情低調準備著。 然而,超智能人工智慧聯繫他們後,他們短暫的快樂時光受到了干擾。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tigre de papier |
|
Overview |
Deux mois se sont écoulés depuis les événements tragiques de Mitaka. Un semblant de normalité s'est installé sur la société. De leur côté, Arato et Lacia font profil bas et se préparent à l'avenir. Cependant, leur brève période de bonheur est interrompue lorsqu'ils sont contactés par la super-intelligence artificielle Astraia. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Paper Tiger |
|
Overview |
三鷹の惨劇からおよそ二ヶ月。表面上は平穏を取り戻した世界で、アラトとレイシアは身を潜め、次の事態に備えつつ、蜜月を過ごしていた。しかし、そんなささやかな幸せを破るかのように、IAIAの誇る超高度AI「アストライア」からのコンタクトが……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tigre de Papel |
|
Overview |
Já se passaram dois meses desde os trágicos acontecimentos em Mitaka. O mundo voltou a ter uma aparência de normalidade. Arato e Lacia estão tranquilos, enquanto se preparam para o que quer que venha a seguir. Entretanto, o seu breve período de felicidade é perturbado após serem contatados pela hIE Astraia. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
#16 Más Uno |
|
Overview |
Afectada por la destrucción de Kouka, Snowdrop desarrolló sus propios planes, asumiendo el control de la subestación transformadora Mitaka para asegurar un suministro de energía constante y traer el desastre a los alrededores. Arato y Lacia intentan detenerla, pero Methode y Ryo se interponen en su camino. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 19 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|