Archer has been asked by Rin to carry the bags of groceries. As he waits for Rin at the meetup spot, he runs into Lancer who asks him for help with a part-time job at a café.

凛拜托Archer购物时帮忙拿东西。Archer在会合地点等着凛的时候，被偶然路过的Lancer拜托到咖啡厅帮忙打工。

凜拜託Archer幫忙拿東西。在約定的地方等著凜的時候，路過的Lancer拜託她幫忙在咖啡店打工。

凛に買い物の荷物持ちを頼まれたアーチャー。待ち合わせ場所で凛を待っていると、通りかかったランサーにカフェのアルバイトを手伝ってほしいと頼まれる。

린에게 쇼핑한 물건을 들어줄 것을 부탁받은 아처. 약속 장소에 생각보다 일찍 와 기다리고 있던 그에게 랜서가 카페 알바를 권유하는데.

Rin le pide a Archer que lleve sus bolsas de compras. Mientras espera a Rin en el lugar de reunión, un Lancer que pasa le pide que lo ayude con un trabajo de medio tiempo en un café.