In questa seconda puntata il viaggio parte da Atene, la culla della civiltà occidentale, e dalla sua Acropoli dove sorge il leggendario tempio dalle proporzioni perfette, il Partenone. Nel modernissimo museo dell'Acropoli Alberto Angela scopre le Cariatidi, fanciulle di pietra condannate da secoli a sostenere il peso di una loggia. La tappa italiana di questa puntata è Firenze, che durante il Rinascimento ha lasciato un'impronta profonda nella cultura europea. Il viaggio si conclude in Baviera, nell'atmosfera dei fiabeschi castelli immaginati nell'Ottocento dal sovrano Ludwig II.