Sitting Ducks (2001)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sitting Ducks |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sitting Ducks is an American children's animated television series based on the 1970s "Sitting Ducks" lithograph and the 1998 children's book of the same name, created by the poster artist Michael Bedard. Sitting Ducks first appeared in 2001 in Europe, later debuting in United States on Cartoon Network, in Australia on ABC3, in Canada on CBC Television, in the United Kingdom on BBC Two, Disney XD and in the Japanese version of Cartoon Network. The show lasted for two seasons each comprising thirteen episodes, with the last episode shown on July 5, 2003. Reruns of the show were aired on Qubo in 2007, and was later aired as part of its block Qubo Night Owl, until June 30, 2012. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sitting Ducks - Enten wie Du und Ich |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nel bizzarro mondo di Qua Qua City, un'anatra si distingue da tutto il resto dello stormo. Bill e il suo migliore amico, Aldo, un enorme coccodrillo proveniente dalla città vicina di Coccodrilia, vivono molte avventure in allegria. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
楽しいダックタウン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los Patos Astutos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inspirada en una serie de libros infantiles de Michael Bedard, sigue a Bill un pato que vive en la ciudad de Patolandia, pero que un día se hace amigo de un cocodrilo llamado Aldo. Juntos van a vivir aventuras siendo una pareja muy inusual, ya que normalmente los cocodrilos se alimentan de los patos. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los patos astutos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bill es un pato que vive en la ciudad de Ducktown, este un día se hace amigo de un cocodrilo llamado Aldo, y estos van viviendo aventuras juntos siendo una pareja muy inusual ya que normalmente los cocodrilos se alimentan de los patos. Muchas de las aventuras de la pareja de amigos suceden en el scooter de Bill. |
|