Episode 1 (2020)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
Months after Jody's disappearance, the Palm Tree gathers to surprise Nelly for his birthday. But the police arrive with a shocking announcement. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Geburtstag |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
Έχουν περάσει δεκαεπτά μήνες από την εξαφάνιση της Τζόντι και ένα πάρτι-έκπληξη για τα γενέθλια του Νέλι οργανώνεται στην αγαπημένη του παμπ. Τη γιορτή όμως διακόπτει η αστυνομία, που έχει να κάνει μια συγκλονιστική ανακοίνωση. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
נלסון הוא טיפוס חסר מזל, חובב נשים ופושע קטן שחייו משתנים כשבתו, אותה לא פגש מאז היתה תינוקת, נעלמת באופן מסתורי. במסעו למצוא את ילדתו האבודה, נלי יעשה הכל כדי לחשוף את האמת. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
미성년자를 인신매매한 기디온의 기소가 기각되자 넬리는 기디온의 아내인 제니퍼를 찾아가 남편의 행방과 연락할 만한 곳을 알려달라고 협박한다. 고즈가 넬리를 따라다니며 생일 파티에 데려가려고 애쓰는 가운데 넬리는 누군가에게 전화를 받고 불쑥 떠나고 흥겨운 생일 파티를 끝낸 다음 날 아침 오할로렌 형사가 술집으로 찾아와 충격적인 소식을 전한다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
Dezessete meses após o desaparecimento de Jody, o Palm Tree se reúne para surpreender Nelly no seu aniversário. Mas a polícia chega com um anúncio chocante. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|