When his team suffers casualties, Je-mun no longer has room for mercy and calls for Jo Yeong-guk's arrest -- no matter what it may cost.

عندما تلحق بفريقه خسائر بشرية، لا يبقى لدى "جين مون" مساحة للرحمة ويدعو لإلقاء القبض على "يونغ غوك جو" مهما كلف الأمر.

عندما تلحق بفريقه خسائر بشرية، لا يبقى لدى "جين مون" مساحة للرحمة ويدعو لإلقاء القبض على "يونغ غوك جو" مهما كلف الأمر.

Når Je-mun mister medlemmer av teamet sitt, er det slutt på å vise nåde. Han gir ordre om at Jo Yeong-guk skal arresteres – koste hva det koste vil.

张成哲的伙伴刑警以及卢晋平的搜查官被残忍杀害，充满愤怒的坏家伙们以决一生死的心情集合大部队，前往逮捕赵英国。激烈地战斗后，获得了真相，没想到幕后主使是出人意料的人物。

團隊人員傷亡，忍無可忍的禹濟文發出追捕令，無論付出多少代價，都要逮到趙永國。

济文的团队遭受伤亡，不再留情的他下达了不惜代价逮捕赵永国的命令。

Da Je-muns mister medlemmer af sit team, bliver han nådesløs og beordrer Jo Yeong-guk arresteret – uanset prisen.

Als er binnen het team van Je-mun slachtoffers beginnen te vallen, kan hij niet langer wachten. Hij geeft opdracht om Yeong-guk Jo koste wat het kost te arresteren.

Als er binnen het team van Je-mun slachtoffers beginnen te vallen, kan hij niet langer wachten. Hij geeft opdracht om Yeong-guk Jo koste wat het kost te arresteren.

Ryhmä kärsii tappioita, eikä Je-mun enää tunne armoa vaan määrää Jo Yeong-gukin pidätettäväksi hinnalla millä hyvänsä.

Lorsque son équipe accuse des pertes, Je-mun n'a plus aucune pitié et exige l'arrestation de Jo Yeong-guk, quel qu'en soit le prix.

Lorsque son équipe subit des pertes, Je-mun perd toute compassion et demande que Jo Yeong-guk soit arrêté, quel qu'en soit le coût.

Nach mehreren Verlusten in seinem Team lässt Je-mun keine Gnade mehr walten und ordnet Jo-Yeong-guks Festnahme an – koste es, was es wolle.

Nach mehreren Verlusten in seinem Team lässt Je-mun keine Gnade mehr walten und ordnet Jo-Yeong-guks Festnahme an – koste es, was es wolle.

Nach mehreren Verlusten in seinem Team lässt Je-mun keine Gnade mehr walten und ordnet Jo-Yeong-guks Festnahme an – koste es, was es wolle.

Όταν η ομάδα του θρηνεί θύματα, ο Τζε-Μουν στερεύει από οίκτο και ζητάει τη σύλληψη του Γέονγκ-Γκουκ Τζο. Ανεξαρτήτως κόστους.

כאשר חברים בצוות של ג'ה-מון נפגעים, הוא נאלץ לפעול ללא רחמים ולהורות על מעצרו של יונג-גוק ג'ו – ללא קשר למחיר שיהיה עליו לשלם.

Quando la squadra subisce delle perdite, Je-mun non ha più alcuna pietà e chiede l'arresto di Jo Yeong-guk, a qualsiasi costo.

自らのチームから犠牲者が出て、一切の情けを捨てたジェムン。手段は選ばず、チョ・ヨングクの首を取ることを固く決意し、全面戦争に踏み切る。

"더 이상 잃을 게 없다! 나쁜녀석들, 피의 복수를 시작하다."

장성철의 파트너 형사와 노진평의 수사관까지 잔혹하게 살해 당하고, 분노에 찬 나쁜 녀석들은 사생결단의 심정으로 대규모 검거에 돌입한다. 치열하게 싸워 마주한 진실에는, 예상하지 못한 인물이 개입되어 있는데......

Når Je-mun mister medlemmer av teamet sitt, er det slutt på å vise nåde. Han gir ordre om at Jo Yeong-guk skal arresteres – koste hva det koste vil.

Når Je-mun mister medlemmer av teamet sitt, er det slutt på å vise nåde. Han gir ordre om at Jo Yeong-guk skal arresteres – koste hva det koste vil.

Gdy jego zespół ponosi straty, Je-mun traci cierpliwość i żąda aresztowania Yeong-guka Jo — niezależnie od ceny, jaką przyjdzie za to zapłacić.

Quando sua equipe sofre baixas, Je-mun perde a compaixão e pede a prisão de Jo Yeong-guk a qualquer custo.

Quando a sua equipa sofre baixas, Je-mun põe de lado a misericórdia e ordena a prisão de Yeong-guk Jo, custe o que custar.

După ce echipa suferă pierderi, Je-mun lasă mila deoparte și cere arestarea lui Yeong-guk Jo, indiferent de prețul plătit.

Tras las muertes en su equipo, Je-mun no tiene compasión y ordena la detención de Jo Yeong-guk, cueste lo que cueste.

Tras sufrir pérdidas en el equipo, a Je-mun se le acaban las buenas maneras y ordena el arresto de Jo Yeong-guk, cueste lo que cueste.

När hans team kommer till skada finns det inte längre något utrymme för barmhärtighet. Je-mun beordrar att Jo Yeong-guk ska gripas till vilket pris som helst.

เมื่อสมาชิกในทีมประสบกับอุบัติเหตุร้ายแรง เจมุนก็ไม่หลงเหลือความปรานีอีกต่อไป และเรียกร้องให้มีการจับกุมโจยองกุกโดยพร้อมเอาทุกอย่างเข้าแลก

Ekibinin yaşadığı kayıpların ardından içinde en ufak bir merhamet kırıntısı kalmayan Je-mun, Jo Yeong-guk'un ne pahasına olursa olsun tutuklanmasını emreder.

Thương vong của đồng đội đã đẩy Je-mun đến giới hạn cuối cùng. Anh ra lệnh bắt giữ Jo Yeong-guk bất chấp cái giá phải trả.