Al Dorsey doit retrouver le Tahu'a qui a disparu. Il doit faire vite car l'état de Lyao-Ly empire d'heure en heure. Il part à sa recherche accompagné de Jean, un blanc-bec de la télé que mamie Gyani lui a mis dans les pattes. Lui recherche un certain Alexandre Leglise, un homme au passé louche. Sando se montre rapidement jaloux de Jean..