Season 2 (2015)
← Back to season
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
CYBER GOLD |
|
Overview |
I en udfordringsvideo, der udsendes online, udfordres det norske cyberforsvar. Hackeren "RAMRUN" kræver, at en svimlende mængde penge overføres til en bestemt bankkonto. Mens landet holder pusten, synes Cyber Defense at være magtesløs til at handle. Den truede udpressning udføres, og flere trusler udstedes. Lars dedikerer sig til at forsøge at afdække Ramruns identitet. Alt tager en helt anden tur, når hackerens trussel ser ud til at være kommet fra Lars egen computer ... Han er nu nødt til at starte kampen for at rydde hans navn. Nora og Simen bistår ham, og han får desuden hjælp fra den tyske hacker Mitnick. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Cybergold |
|
Overview |
Ein Erpresservideo setzt die norwegische Regierung unter Druck: Ein Hacker namens Ramrun fordert, dass ein hoher Geldbetrag auf ein bestimmtes Konto überwiesen wird, andernfalls droht er mit Konsequenzen für ganz Norwegen. Der Hacker hat es auf die kompletten digitalen Daten, das "Cyber-Gold", abgesehen. Das ganze Land hält den Atem an und wartet, was passieren wird. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|