Episode 14 (2017)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
Lu Yang helps Jiang Chen and Xiaoxi reconcile. Jingxiao is furious when Mr. Li takes the blame for the missing diazepam in order to protect Li Wei. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 14 |
|
| Overview |
يساعد "لو يانغ" في الإصلاح بين "جيانغ تشن" و"شياوشي"، وتغضب "جينغشاو" حين يتحمل السيد "لي" اللوم بشأن الـ"ديازيبام" المفقود كي يحمي "لي وي". |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 14 |
|
| Overview |
يساعد "لو يانغ" في الإصلاح بين "جيانغ تشن" و"شياوشي"، وتغضب "جينغشاو" حين يتحمل السيد "لي" اللوم بشأن الـ"ديازيبام" المفقود كي يحمي "لي وي". |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
国旗下的演讲 |
|
| Overview |
第二天早上，陈小希因为受伤没有骑车坐公交车早早来到学校。江辰主动问她伤怎么样，她也还是闷闷不乐的样子。李薇过来找江辰出去谈话，陈小希躲在门口。吴柏松过来陈小希旁边，大声对着江辰与李薇语带讽刺地说他们男才女貌，走廊相会。陈小希跑开，吴柏松与江辰目光交汇，两人气势都不输对方，空气中弥漫着一种硝烟的味道。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
國旗下的演講 |
|
| Overview |
陸楊幫江辰和小希和好。安定短少，李老師為了保護李薇而頂罪，讓靜曉怒不可抑。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
国旗下的演讲 |
|
| Overview |
陆杨帮助江辰和小希化解矛盾。李束为了保护李薇承担丢失安定的责任，静晓对此感到很愤怒。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
陸楊幫江辰和小希和好。安定短少，李老師為了保護李薇而頂罪，讓靜曉怒不可抑。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 14 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 14 |
|
| Overview |
Lu Yang aide Jiang Chen et Xiaoxi à se réconcilier. Jingxiao est furieuse quand M. Li prend le blâme pour le diazépam manquant afin de protéger Li Wei. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 14 |
|
| Overview |
Lu Yang aide Jiang Chen et Xiaoxi à se réconcilier. Jingxiao est furieuse lorsque M. Li endosse la responsabilité de la disparition du diazépam pour couvrir Li Wei. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 14 |
|
| Overview |
Lu Yang vermittelt zwischen Jiang Chen und Xiaoxi. Jingxiao ist wütend, als Mr. Li die Schuld für das verschwundene Diazepam auf sich nimmt, um Li Wei zu schützen. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 14 |
|
| Overview |
Lu Yang vermittelt zwischen Jiang Chen und Xiaoxi. Jingxiao ist wütend, als Mr. Li die Schuld für das verschwundene Diazepam auf sich nimmt, um Li Wei zu schützen. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 14 |
|
| Overview |
Lu Yang vermittelt zwischen Jiang Chen und Xiaoxi. Jingxiao ist wütend, als Mr. Li die Schuld für das verschwundene Diazepam auf sich nimmt, um Li Wei zu schützen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
Lu Yang aiuta Jiang Chen e Xiaoxi a fare pace. Jingxiao s'infuria quando il signor Li si prende la colpa per il diazepam scomparso per proteggere Li Wei. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
国旗の下での告白 |
|
| Overview |
シャオシーとジャン・チェンを仲直りさせようとするルー・ヤン。睡眠薬を盗んだリー・ウェイをリー先生がかばったことを知り、ジンシャオは苛立つ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 14 |
|
| Overview |
좀처럼 기분이 풀리지 않는 샤오시. 보다 못한 루양이 사랑의 메신저로 나선다. 나날이 불안증이 심각해지던 리웨이는 어머니마저 사태를 알게 되자 리 선생을 끌어들이는데. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
Lu Yang ayuda a que Jiang Chen y Xiaoxi se reconcilien. Jingxiao está furiosa cuando el Sr. Li asume la culpa para proteger a Li Wei. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
ลู่หยางช่วยให้เจียงเฉินกับเสี่ยวซีคืนดีกัน จิงเซียวโมโหที่หมอหลี่ยอมรับผิดแทนหลี่เว่ยเพื่อปกป้องเธอเรื่องไดอาซีแพมที่หายไป |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. Bölüm |
|
| Overview |
Lu Yang, Jiang Chen ve Xiaoxi'nin barışmasına yardım eder. Bay Li, Li Wei'yi korumak için diazepamın kaybolmasının sorumluluğunu üstlendiğinde Jingxiao öfkelenir. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
Lục Dương giúp Giang Thần và Tiểu Hy làm lành với nhau. Tĩnh Hiểu tức giận khi thầy Lý nhận lỗi vì lọ thuốc an thần bị mất để bảo vệ Lý Vy. |
|