Episode 11 (2017)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
Xiaoxi takes up knitting as Christmas approaches. Lin Jingxiao goes to Mr. Li's office to give him a scarf -- but sees another gift box on his desk. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
تتعلّم "شياوشي" الحياكة مع اقتراب عيد الميلاد، وتذهب "لين جينغشاو" إلى مكتب السيد "لي" لتقدّم له وشاحًا، لكنها ترى صندوق هدية آخر على مكتبه. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
تتعلّم "شياوشي" الحياكة مع اقتراب عيد الميلاد، وتذهب "لين جينغشاو" إلى مكتب السيد "لي" لتقدّم له وشاحًا، لكنها ترى صندوق هدية آخر على مكتبه. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
冬天快乐 |
|
Overview |
圣诞节要到了,陈小希与林静晓都在为各自心中喜欢的人准备圣诞礼物。陈小希挑选了一张普通的小贺卡,林静晓看到后吐槽陈小希没有创意,给她分享自己的计划说男生都喜欢柔情似水的女生,最好的礼物就是为他们送一条自己亲手织的围巾。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
冬天快樂 |
|
Overview |
隨著聖誕節的腳步逐漸到來,小希開始學打毛線。林靜曉到李老師的辦公室把圍巾給他,卻發現他的桌上另有禮盒。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
冬天快乐 |
|
Overview |
圣诞节临近,小希开始学习针织。林静晓到李老师的办公室里送他围巾,却看到他的桌上放着另一个礼盒。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
隨著聖誕節的腳步逐漸到來,小希開始學打毛線。林靜曉到李老師的辦公室把圍巾給他,卻發現他的桌上另有禮盒。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 11 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
Xiaoxi se met au tricot à l'approche de Noël. Lin Jingxiao se rend auprès de M. Li pour lui offrir une écharpe, mais voit une autre boîte-cadeau sur son bureau. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
Xiaoxi se met au tricot à l'approche de Noël. Lin Jingxiao se rend dans le bureau de M. Li pour lui offrir une écharpe, mais aperçoit un autre cadeau sur son bureau. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 11 |
|
Overview |
Weihnachten rückt näher und Xiaoxi beginnt zu stricken. Lin Jingxiao geht zu Mr. Li, um ihm einen Schal zu schenken, sieht aber eine andere Geschenkbox auf dem Tisch. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 11 |
|
Overview |
Weihnachten rückt näher und Xiaoxi beginnt zu stricken. Lin Jingxiao geht zu Mr. Li, um ihm einen Schal zu schenken, sieht aber eine andere Geschenkbox auf dem Tisch. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 11 |
|
Overview |
Weihnachten rückt näher und Xiaoxi beginnt zu stricken. Lin Jingxiao geht zu Mr. Li, um ihm einen Schal zu schenken, sieht aber eine andere Geschenkbox auf dem Tisch. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
Con il Natale alle porte, Xiaoxi si dedica alla maglia. Lin Jingxiao va nell'ufficio del signor Li per dargli una sciarpa, ma vede un altro regalo sulla sua scrivania. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
楽しい冬を |
|
Overview |
クリスマスが近づき、編み物に挑戦するシャオシー。ジンシャオはリー先生にマフラーを渡しに行くが、先生の机の上には別の人からのプレゼントが。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
크리스마스를 앞두고 학교에 뜨개질 열풍이 분다. 샤오시가 장천을 위해 어설프게 뜨개바늘을 놀리는 사이, 징샤오는 일찌감치 완성한 목도리를 들고 수줍게 양호실로 향한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
Xiaoxi retoma el tejido ahora que se aproxima la Navidad. Lin Jingxiao va a la oficina del Sr. Li para darle una bufanda, pero nota otro regalo sobre el escritorio. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
เสี่ยวซีลงมือถักนิตติ้งด้วยตัวเองรับวันคริสต์มาสที่กำลังจะมาถึง หลินจิงเซียวตั้งใจจะเอาผ้าพันคอไปให้หมอหลี่ที่ห้องพยาบาลแต่ดันเห็นกล่องของขวัญบนโต๊ะเขาเสียก่อน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
11. Bölüm |
|
Overview |
Noel yaklaşırken Xiaoxi örgüye merak salar. Bay Li'nin ofisine ona bir atkı vermek için giden Lin Jingxiao, onun masasında başka bir hediye paketi olduğunu görür. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
Tiểu Hy đan khăn khi sắp đến Giáng sinh. Lâm Tĩnh Hiểu đến văn phòng của thầy Lý để tặng ông một chiếc khăn quàng cổ – nhưng nhìn thấy một hộp quà khác để trên bàn. |
|