As Dr. Hood investigate, he comes across a medical cover-up where students are dying due to the bends, but there is no deep water in Oklahoma for this to occur.

Dvojica studenata koji uopće nisu bili blizu vode iznenada umru od posljedica dekompresijske bolesti. Neobjašnjiva smrt studenata zainteresira dr. Hooda i agenticu Young da posjete sveučilišni kamp u Oklahomi. No čim stignu stanje još jednog studenta je kritično uz već poznate simptome. Kako bi shvatio točne uzroke i moguće posljedice, dr. Hood morat će zaroniti duboko u svijet genske manipulacije i s njome povezanih zločina.

En enquêtant, le Dr Hood découvre une affaire de dissimulation médicale où des étudiants meurent à cause de la maladie des caissons, mais il n'y a pas d'eau profonde en Oklahoma pour que cela se produise.

Członkowie grupy Spring Break Revelers zostają zaatakowani przez bakterię, która niszczy ludzką tkankę. Jacob Hood, doradca FBI, ma znaleźć przyczynę groźnego zarazka i opracować antidotum.