When a woman's body is discovered on the beach on the hottest day of the year, frozen solid with no signs of thawing despite the blistering heat, Dr. Jacob Hood is called in to investigate.

Novi zadatak dr. Hooda i agentice Young je istražiti misteriozne slučajeve zamrznutih ljudi čija tijela ne može otopiti ni visoka temperatura kojoj su izloženi. Kako je očito da se ponovno radi o nečijem nemilosrdnom znanstvenom eksperimentu, dr. Hood ima malo vremena da otkrije nepoznatu kemijsku reakciju koja iz tijela može izvući svu temperaturu. Za to vrijeme, Rachel se bavi pozadinom priče i otkriva tvrtku koja skriva mračnu tajnu eksperimentiranja s ljudskim organima.

Lorsque le corps d'une femme est découvert sur la plage le jour le plus chaud de l'année, gelé sans aucun signe de dégel malgré la chaleur accablante, le Dr Jacob Hood est appelé à enquêter.

Przyjaciel prosi agenta Jacoba Hooda o pomoc w walce z epidemią wyjątkowo groźnej infekcji. Powodujący chorobę wirus zaczął się rozprzestrzeniać na skutek awarii zasilania w pomieszczeniu, gdzie przechowywano jego próbki. Hood i agentka Rachel Young muszą ustalić tożsamość wszystkich osób, które zetknęły się z zarazkiem i uniemożliwić kontakt nosicieli ze zdrowymi. Zachodzi podejrzenie, że Rachel się zaraziła i zostaje ona poddana kwarantannie. Hood w pojedynkę usiłuje ustalić, kto odpowiada za epidemię.