With the fear of demons gripping the world, humanity devolves into paranoia and violence. Akira tries to save other demon-human hybrids like himself.

在恶魔统治世界的恐惧下，人类堕入怀疑与暴力之中。明试图拯救其他像他一样的恶魔人。

惡魔導致全球人心惶惶，人類亦墮入偏執與暴力之中。明奮力拯救其他像他這樣的惡魔人。

Obnubilée par sa terreur des démons, l'humanité sombre dans la paranoïa et la violence tandis qu'Akira tente de sauver d'autres hybrides, démons et humains comme lui

Mit der Angst vor Dämonen, die die Welt beherrschen, entwickelt sich die Menschheit zu Paranoia und Gewalt. Akira versucht, andere dämonisch-menschliche Hybride wie sich selbst zu retten.

Με το φόβο ότι οι δαίμονες θα καταλάβουν τον κόσμο, η ανθρωπότητα βυθίζεται στην παράνοια και τη βία. Ο Ακίρα προσπαθεί να σώσει και άλλα πλάσματα με την ίδια φύση.

悪魔の存在を知った人類は恐怖し、悪魔狩りをはじめる。それは人間同士が疑いあい、殺し合う世界の始まりだった。

악마의 존재가 드러나면서 혼돈에 빠진 인간 세계. 악마에 대한 공포는 인간을 향한 증오 범죄가 된다. 피의 아비규환 속에서 아키라의 소중한 사람 하나가 악마로 변한다.

O temor dos demônios desencadeia uma onda de paranoia e violência. Akira tenta salvar outros híbridos de demônios e humanos.

El temor a que los demonios se apoderen de todo ha convertido el mundo en un lugar violento y esquizofrénico. Akira intenta salvar a otros híbridos como él.

Världen är paralyserad av sin rädsla för demonerna, och den mänskliga paranoian leder till våldsamheter. Akira försöker rädda andra hybrider som honom själv.

ขณะที่ความหวาดกลัวปิศาจกำลังแพร่กระจายไปทั่วโลก มนุษยชาติต่างเต็มไปด้วยความหวาดวิตกและความรุนแรง อากิระต้องพยายามทุกวิถีทางเพื่อปกป้องชาวครึ่งมนุษย์ครึ่งปิศาจแบบตัวเขาเอง