As the Terminal Islanders adjust to their new surroundings, Chester tries to provide for his family, while fending off the evil that follows him. Henry reels from the trauma of his imprisonment. Asako sees bad omens. Amy takes up a new job.

作为终端岛民适应他们的新环境，切斯特试图养活他的家人，同时抵御邪恶跟随他。亨利从监禁的创伤中恢复过来。麻子看到了不好的预兆。艾米接受了一份新工作。

終點島的居民逐漸開始適應新環境。契斯特努力賺錢養家，並設法擺脫惡靈糾纏。亨利遭囚禁後身心重創，麻子預見凶兆。同時，愛咪接下了一份新工作。

Terwijl de Terminal Islanders zich aanpassen aan hun nieuwe omgeving probeert Chester voor zijn gezin te zorgen en het kwaad dat hem volgt af te weren. Henry is getraumatiseerd door zijn gevangenschap. Amy krijgt een nieuwe baan.

Alors que les habitants de Terminal Island s'adaptent à leur nouvel environnement, Chester tente de subvenir aux besoins de sa famille, tout en combattant le mal qui le suit. Henry se remet du traumatisme de son emprisonnement. Asako voit de mauvais présages. Amy prend un nouveau travail.

Chester sorgt sich um seine Familie und wehrt das Böse ab.

Ενώ οι κάτοικοι προσαρμόζονται στο νέο περιβάλλον, ο Τσέστερ προσπαθεί να στηρίξει την οικογένειά του και να κρατήσει μακριά τη δύναμη του Κακού. Την ίδια στιγμή, ο Χένρι προσπαθεί να ξεπεράσει το τραύμα της φυλάκισής του.

Mentre la gente di Terminal Island si abitua alla sua nuova sistemazione, Chester cerca di occuparsi della sua famiglia e di tenere lontane le forze del male che lo perseguitano. Henry accusa il colpo della prigionia. Asako ha oscuri presagi. Amy trova un nuovo impiego.

터미널섬의 주민들이 새 환경에 적응하는 동안, 체스터는 가족을 부양하려 애쓰는 동시에 자신을 따라다니는 악령을 막으려 한다. 헨리는 감옥에서의 트라우마로 힘들어한다. 아사코는 흉조를 발견하고 에이미는 새 직장을 얻는다.

Beboerne fra Terminal Island blir vant til sine nye omgivelser. Chester prøver å forsørge familien sin og samtidig avverge ondskapen som følger ham. Henry sliter med traumaene etter fengslingen. Asako ser dårlige tegn. Amy begynner i en ny jobb.

Mieszkańcy Terminal Island starają się przystosować do nowych warunków. Chester robi wszystko, by chronić swoją rodzinę. Henry nie potrafi poradzić sobie z traumą, jaką wywołało uwięzienie.

Enquanto os ilhéus do terminal se adaptam ao novo ambiente, Chester tenta sustentar sua família, enquanto repele o mal que o segue; Henry se contenta com o trauma de sua prisão; Asako vê maus presságios; Amy assume um novo emprego.

Беженцам с острова приходится привыкать к новому окружению. Честер старается обеспечить семью всем необходимым, при этом продолжая бороться с неусыпно преследующим мужчину злом. Генри тяжело переживает последствия времени, проведенного в заключении. Асако видит плохие предзнаменования, а Эми устраивается на новую работу.

Mientras que la gente de Terminal Island se adapta a su nuevo entorno, Chester intenta mantener a su familia, y huye del mal que lo persigue. Henry se recupera del trauma de su encarcelamiento. Asako ve malos augurios. Amy empieza un nuevo trabajo.