Wendy and Marine are two sisters who get along like a house on fire and share all their little secrets. But they also like to tease one another or use their boundless energy to get up to mischief.

L'argument gira a l'entorn de dues germanes, la Marina (9 anys) i la Wendy (14 anys). La Marina vol arrossegar a la seva germana en les seves fantasies però la Wendy només vol ser una adolescent normal.

Pour Marine, 8 ans, avoir une grande soeur comme Wendy, c'est l'occasion rêvée d'observer une "adonaissante" dans son milieu naturel, d'imiter son attitude trop classe, de lire son journal intime en cachette. Et quand Wendy le découvre, Marine peut admirer la colère noire d'une grande sister en furie. Pour Wendy, Marine est un enfer au quotidien capable de lui coller la honte devant tous ses amis. Le pire, c'est qu'elle sait se faire pardonner avec un simple sourire et des larmes dans les yeux. Ensemble, Marine et Wendy sont deux tornades toujours prêtes à exploser, capables de se faire des déclarations d'amour et de guerre dans la même seconde. Et quand les hostilités sont déclenchées, rien ne peut plus les arrêter !

Die 16-jährige Wendy ist unendlich in Max verliebt, doch ihre neugierige Schwester Marine klebt ständig an ihr und will sie imitieren. Unfug ist Marines leichteste Übung. Wendy wehrt sich nach Kräften und nicht immer fair, so dass die beiden Schwestern schnell auf Hochtouren sind. Ihre Auseinandersetzungen hinterlassen großes Chaos, das ihnen oft selbst peinlich ist. Nur in einer Sache sind sie sich einig: Wenn es hart auf hart kommt, hören sie auf ihr Herz, denn eigentlich haben sie sich lieb und sind unzertrennlich.

הסדרה עוקבת אחר שתי אחיות, ונדי בת ה-13 ומארי בת ה-7, השונות בתחומי העניין שלהן, דבר שגורם להן לריב הרבה. בכל פרק האחיות רבות ומסתבכות בצרות, אף על פי שלפעמים הן משתפות פעולה למטרה משותפת.

Két nővér. Két robbanékony személyiség. Egy fedél alatt. A vígjáték két 7 és 13 éves nővér mindennapjait meséli el. Marine még gyerek, míg Wendy, az idősebbik húga a serdülőkorba lép. Mindketten erős temperamentummal rendelkeznek, nagyon különböző személyiségek és szeretik egymást! Marine naiv, kedves, eléggé hiperaktív és.... nagyon rámenős. Mindig őrült ötletei vannak, hogy felkeltse nővére figyelmét, miközben Wendy a felnőtt életre törekszik.

Венди тринадцать, и она с любопытством изучает все «взрослые» вещи, о которых читала в модных журналах: первые поцелуи и свидания, походы по магазинам и на концерты, тусовки с друзьями и знакомства с парнями. Ее семилетняя сестра Мари далека от всего этого, но ни в чем не желает ей уступать. Из-за этого каждый день девочки попадают в казусные ситуации и проверяют свою дружбу на прочность.