La Wendy està supercontenta: guanyarà uns calerons cuidant la neboda petita de la senyora Georgette mentre passa la tarda amb el seu Maxence. Però quan veu que a la jove parelleta els cau la bava amb la petitona, a la Marine se li fica al cap que la seva germana voldrà tenir un munt de fills, se n'anirà de casa i la deixarà sola. Només hi ha una solució: aconseguir que avorreixi els nens petits per sempre.