La Marine havia quedat amb la seva germana per anar a fer escalada d'arbres, però la Wendy es desperta al migdia, no para de badallar i no es mou del sofà ni que la matin. Què li passa? La Loulou i la Nat expliquen a la Marine que a vegades els adolescents es passen el cap de setmana dormint com marmotes. Si vol fer escalada d'arbres, la Marine haurà de despertar la seva germana.