Les germanes estan fartes de fer els deures, d'endreçar la seva habitació i de parar la taula. Estan tipes de fer feines de casa! A la Marine i a la Wendy els encantaria fer com els pares, que l'únic que fan és manar i donar ordres. El seu pare els proposa canviar els papers. La Wendy i la Marine faran de pares, i els pares, de nens petits! Si aguanten tot el cap de setmana, estaran un mes sense fer feines de casa!

Marine découvre que Wendy va partir en colo à la montagne avec sa copine Sammie. Au programme : kayak, piscine, équitation... Marine a carrément envie d'y aller, elle aussi ! En plus, les parents sont d'accord : ils imaginent déjà les vacances sans les Miss Catastrophes à la maison ! Mais Wendy n'est pas du même avis : partir en colo avec le crampon ? Jamais de la vie ! Marine a carrément envie d'y aller, elle aussi ! En plus, les parents sont d'accord : ils imaginent déjà les vacances sans les Miss Catastrophes à la maison ! Mais Wendy n'est pas du même avis : partir en colo avec le crampon ? Jamais de la vie ! Elle décide d'organiser une "colo à la maison" pour dégouter la pestouille et la convaincre de ne plus partir avec elle...