As the thieves continue to train Chiko in various skills relating to their line of work, Chiko has yet to participate in any missions. When Ken is injured, Chiko steps up, despite the reservation of some of the thieves, and successfully accomplishes her role in the theft, establishing herself as a member of the group and her new family.

千子加入团队已经一年，在这一年里，千子仿佛海绵一样拼命的学习各种知识，防身术、多国语言、盗窃所需的各种技巧等，最重要的是从二十面相那里得到各种教诲。千子飞快的成长，在得到大家的认同后，千子自己决定参加到一次盗窃宝石的活动中。在众人的配合下，发挥聪明才智的千子成功盗取宝石。而千子的婶婶则在千子叔叔的饭菜中下毒，打算一个人独吞美甘家的财产。

Cela fait maintenant un an que Chiko s’entraîne avec le reste de l’équipe, mais il lui reste encore à passer l’épreuve du feu : une vraie mission. Les circonstances vont lui en donner l’opportunité. Et elle va s’en tirer avec brio.

すっかり二十面相一味に馴染んだチコ。ケンや船長など仲間たちにも認められ、楽しい日々を過ごしていた。そんなある日、二十面相からサファイア奪取計画が告げられ、作戦に志願したチコの初仕事が始まる！