Hermeline vient d'hériter d'un château où elle a passé une bonne partie de son enfance. Hélas, tout n'est plus que ruines à présent, et Renart décide de vendre le bâtiment. Mais une légende veut que le château soit hanté par des vampires...