Olinka odjíždí na dovolenou a Anna dostává na záskok učnici Zuzanu, která si však ráda sem tam tajně uždibne kousek nějakého jídla. Anniny děti odjíždějí na prázdniny a na nádraží se s nimi nečekaně přichází rozloučit i otec. Karel, který tam na Annu čeká, je smutný. Když spolu poprvé večeří u Anny, stále je vyrušuje soused Vavřinec, který chce s Annou strávit večer, protože jeho manželka není doma. Pak dojde k seznámení Anny s Karlovým otcem, a to ji utvrdí v rozhodnutí představit po prázdninách Karla dětem. V práci došlo kvůli nakousnuté šunkové rolce málem k maléru a Anna dívce naposledy domlouvá. Další den Anna zjistí, že zmizela láhev koňaku. Zuzana zapírá, že by o ní věděla a tvrdí, že si ji kdosi koupil. Pokladní ale žádný koňak nemarkovaly. Anna se pokouší přímět Zuzanu, aby jí ukázala obsah kabelky, dívka uraženě odmítá.

Olinka nyaralni megy, Annát pedig Zuzana tanítványt bízzák meg, hogy álljon be, de ő szeret ide-oda becsempészni egy-egy ételt. Anna gyermekei nyaralni mennek, apjuk pedig váratlanul jön elbúcsúzni tőlük az állomásra. Karel, aki ott várja Annát, szomorú. Amikor először vacsoráznak együtt Annánál, még mindig megzavarja őket szomszédjuk, Vavřinec, aki Annával akarja tölteni az estét, mert a felesége nincs otthon.