Vedoucí samoobsluhy Karas věnuje synovi Vendovi za úspěšnou zkoušku z anatomie auto. Anna čeká na Karla, ten však po Jirkově návratu před samoobsluhou není. Karas se dozvídá, že jeho syn má poměr s kolegyní Petrou, která má malou nemanželskou dceru Kláru, navíc zjišťuje, že syn neudělal další zkoušku, protože se nemohl učit – Klárka celou noc plakala. Vezme mu tedy klíče od auta a oznámí mu, že mu je vrátí až po úspěšně složené zkoušce. Karel zjišťuje, že bez Anny nemůže být, a přichází za ní. Anna chce pod dojmem jeho příchodu sdělit Jirkovi, že jejich vztah definitivně skončil. Ten jí ale s dětmi přinese dárky k zítřejším narozeninám, a tím se rozchod manželů opět odkládá na neurčito...

Anna össze van zavarodva, mióta volt férje visszaköltözött hozzájuk, igaz csak a gyerekek miatt. Karas ellenzi fia kapcsolatát egy kisgyermekes nővel, mert úgy gondolja, hogy nem fiához való...