Bu Bum e gli amici animali, dopo l'incontro con un cinghiale, si imbattono nell'aereo caduto di Jack e, poco lontano, vedono i due piloti americani fatti prigionieri dai soldati tedeschi. Jack vorrebbe subito correre in loro soccorso, ma gli altri animali non intendono correre pericoli per degli umani. Sarà Bu Bum, che nella carcassa dell'aereo ha trovato l'armonica di uno dei piloti, a convincere gli amici a salvare i militari americani.Il piano ideato da Leoncavallo funziona, e gli americani sono liberi. Jack, inizialmente, sembra volersi ricongiungere ai suoi commilitoni, ma alla fine tornerà dai nuovi amici.