The adventures of a big offbeat bear and a mischievous mouse.

该片讲述了从小生活在孤儿院的小老鼠赛娜从地下鼠国逃出后遇见了大熊艾特，它们经历各种风波后成为共患难好朋友的故事。

Bručounský medvěd Ernest a upovídaná myška Celestina se stávají nerozlučnou dvojicí.

De avonturen van een grote, ongebruikelijke beer en een ondeugende muis.

Ninni ja Nestori kertoo pienen hiiren ja suuren karhun syvästä ystävyydestä. Nestori-karhun ja orvon Ninni-hiiren lämmintä suhdetta eivät kaikki ymmärrä, mutta näitä kaveruksia se ei haittaa. Yhdessä he marjastavat, musisoivat, herkuttelevat ja taiteilevat, ja ovat toisilleen tärkeimpiä maailmassa. Tarinoissa tavataan myös Ninnin ystävät Meeri, Malla ja Maisa, sekä Nestorin ystävä Pontus. Naapurin rouva Kukkanen saa joskus osansa ystävysten metkuista. Mutta onnistuukohan Nestori koskaan tapaamaan Vihreää hiirtä? Sarja perustuu Gabrielle Vincentin suosittuihin lastenkirjoihin.

Ernest est un Ours qui vit à l’écart de ses congénères. Il gagne sa vie en jouant de l’accordéon ou en faisant le clown dans les rues. Dans sa maison délabrée, il a recueilli Célestine, une petite Souris orpheline. Célestine est généreuse, avec Ernest comme avec ses copines. Elle est toujours de bonne humeur, optimiste, volontaire.

Bei Ernest und Celestine hält der Winter Einzug. Der Bär und die kleine Maus erleben viele Abenteuer und Feste, die den Winter zu einer schönen Jahreszeit machen: Ob nun beim Mäuseball, auf den alle Mäuse warten, beim Flug der Wildgänse nach Süden oder bei der Vorbereitung auf den Winterschlaf. Das Leben in der kleinen Stadt geht weiter, auch wenn die kühle Jahreszeit die Tage kürzer werden lässt.

Animācijas seriāls bērniem "Ernests un Selestīna" ir stāsts par pelīti Selestīnu un lielo lāci Ernestu. Nākuši no divām dažādām pasaulēm, viņi tomēr kļūst par labiem draugiem un pārvar kopā dažādus šķēršļus.

Sekošana aizraujošiem piedzīvojumiem, ko rada kaprīzs liels lācis un palaidnīga maza pele. Diezgan liels lācis, ielu muzikants un klauns Ernsts uzaicināja pie sevis dzīvot draisku peles mazo Selestīnu. Šie divi noslēgtie cilvēki atbalsta un mierina viens otru, apgriežot iedibināto kārtību kājām gaisā. Lāču pasaulē draudzība ar pelēm ir noraidīta, un nebija ilgs laiks, kad viņu draudzība tika tiesāta viņu lāču un žurku ēdāju sabiedrībā.

Эрнест — большой косолапый медведь, клоун и музыкант — однажды приютил в своем доме маленькую Селестину — мышку-сиротку, сбежавшую из подземного мира своих сородичей. Эти два одиночки чувствуют себя очень комфортно вместе и всячески помогают друг другу, тем самым нарушая установленный порядок. Потому что обычно в мире медведей не одобряют дружбу с мышами. Как и в мире мышей: медведи считаются троллями-людоедами. Друзья никогда не скучают! По мере приближения первого снега они готовятся к спячке Эрнеста: нужно позаботиться о Биби, их диком гусе, который улетит еще до наступления больших холодов, сходить на бал мышей и отпраздновать первый день зимы. Наконец, надо приготовить вкусные тортики, чтобы Эрнест как следует перекусил перед сном!