Zatímco vnučka starého Le Tescou Inès je obětí vyděrače, vrah stále utíká. Zdá se, že toho má hodně co skrývat, kromě lásky, kterou chová ke krásné Eloi. Edouard se ze své strany dokáže vzpamatovat z Victorových odhalení. Mezitím inspektor Larosière neustále všem říká, že připravuje past...

Tandis que la petite-fille du vieux Le Tescou, Inès, est victime d'un maître-chanteur, le meurtrier court toujours. Elle semble avoir beaucoup de choses à cacher, à part l'amour qu'elle porte pour le bel Eloi. De son côté, Edouard arrive à se remettre des révélations de Victor. Pendant ce temps, l'inspecteur Larosière, lui, ne cesse de dire à tout le monde qu'il prépare un piège...

Während die Enkelin des alten Le Tescou, Inès, Opfer eines Erpressers wird, ist der Mörder noch auf freiem Fuß. Sie scheint viel zu verbergen zu haben, abgesehen von ihrer Liebe zu dem schönen Eloi. Unterdessen gelingt es Edouard, sich von Victors Enthüllungen zu erholen. Währenddessen erzählt Inspektor Larosière immer wieder allen, dass er eine Falle plant...

Муж Эдит Эдуар падает с обрыва, его состояние очень тяжелое. Тем временем комиссар вызывает на допрос Инес, чтобы изложить свою версию событий, так как считает ее основной подозреваемой. Дотошный Эмиль находит новый вариант завещания, где указан еще один наследник, и пытается заинтересовать этим комиссара, но тот отмахивается от него. Именно Эмиль Лампьон раскрывает все преступления.

Mientras que la nieta del viejo Le Tescou, Inès, es víctima de un chantajista, el asesino sigue prófugo. Parece tener mucho que esconder, aparte de su amor por el guapo Eloi. Por su parte, Edouard logra recuperarse de las revelaciones de Víctor. Mientras tanto, el inspector Larosière sigue diciéndoles a todos que está preparando una trampa...