Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wildest Islands of Indonesia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The islands of Indonesia remain a wild paradise. This series explores the incredible wildlife of this extraordinary environment and reveals the remarkable ways in which life has been created, adapted, and reborn over millions of years. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nejdivočejší ostrovy Indonésie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Indonéské ostrovy jsou stále divokým rájem. Tento seriál zkoumá neuvěřitelnou divokou přírodu tohoto výjimečného prostředí a odhaluje pozoruhodné způsoby, jakými se život vytvářel, přizpůsoboval a znovu rodil po miliony let. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De eilanden van Indonesië blijven een wild paradijs. Deze serie onderzoekt de ongelooflijke fauna van deze buitengewone omgeving en onthult de opmerkelijke manieren waarop het leven in de loop van miljoenen jaren is gecreëerd, aangepast en herboren. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Indonesian 17 000 saarella on monilajiset ekosysteemit ja saaristo tarjoaa kodin maailman suurikokoisimmille lajeille, kuten maailman pisimmälle käärmeelle. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Indonézia vad szigetvilága |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Wildest Indonesia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L’Indonesia è un luogo magico, con un’incredibile diversificazione di territori e di fauna. In “Wildest Indonesia” ammiriamo la foresta pluviale più antica del pianeta, tremendi vulcani ancora in attività e acque oceaniche dove dimorano più specie che in tutte le altre parti del mondo. Essendo un luogo rimasto isolato per centinaia di anni, in Indonesia la vita si è potuta sviluppare ed evolvere in molteplici, meravigliose forme, rendendo questo Paese un vero e proprio ‘mondo perduto’. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Įstabiausios Indonezijos salos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Najdziksze wyspy Indonezji |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Ilha dos Ventos Torrenciais |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A encantadora ilha do Sri Lanka é um mundo de extremos. As planícies secas abrigam os maiores leopardos do mundo, e as florestas úmidas e cheias de criaturas bizarras não são encontradas em nenhum outro lugar. A Ilha dos Ventos Torrenciais apresenta os personagens mais atraentes e icônicos da região, todos em um cenário de paisagens espetaculares e clima dramático. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дикая природа островов Индонезии |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Отдаленное островное государство Индонезия... Поражающее воображение своим разнообразием и яркостью среды обитания - здесь древнейшие на планете дождевые леса и величественные вулканы. А видов морских животных здесь встречается больше, чем в любой другой точке планеты. Жизнь на этих изолированных тысячелетиями островах получила удивительное развитие, создав колоссальное количество видов. Для многих из них - это жесткая и бескомпромиссная борьба за выживание... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las islas más salvajes de Indonesia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Este documental muestra alguna de las islas más salvajes de Indonesia donde plantas y animales singulares todavía siguen siendo un paraíso salvaje. Esta serie explora la increíble vida animal de este entorno extraordinario y revela las notables maneras en que la vida ha sido creada, adaptada y renacida durante millones de años. Criaturas que han aprendido a prosperar y capitalizar algunas de las tormentas de lluvia más poderosas del planeta, así como adaptarse de manera única a la actividad volcánica que constantemente plantea una amenaza a su existencia. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Дуже дика Індонезія |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Острови Індонезії - це дикий рай з гігантськими квітами і кораловими садами, драконами, тиграми, гігантськими мавпами і славнозвісними райськими птахами. Неймовірно, але в цьому унікальному регіоні можна знайти 15% з усіх видів у світі. Цей ланцюг островів охоплює значну частину екватора і був викований вогнем. Несамовиті виверження вулканів створили понад 10 000 окремих островів — деякі величезні, інші — просто мізерні. Індонезія є центром біорізноманіття, якому немає рівних ніде в світі, і є одним із останніх справді диких кордонів. Це історія вторгнення, вимирання, ізоляції та еволюції в незрівнянному масштабі. Серіал досліджує неймовірну дику природу цього надзвичайного архіпелагу та розкриває чудові способи створення, адаптації та відродження життя протягом мільйонів років природного відбору. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Thiên Nhiên Hoang Dã Indonesia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chương trình khám phá những hòn đảo xinh đẹp của Indonesia, nơi vẫn còn thiên đường của các loài hoa khổng lồ và vườn san hô, và là nơi cư trú của rồng, hổ, các loài khỉ và chim tuyệt đẹp. Những kỳ quan thiên nhiên tuyệt diệu nho nhỏ luôn hiện diện trên khắp Indonesia, mang đến cảm giác dễ chịu tách biệt khỏi những ồn ào huyên náo của phố thị. |
|