To Copycat Murder (2017)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
To Copycat Murder |
|
Overview |
A wealthy former doctor is found brutally murdered in his home, with a cryptic note suggesting revenge as the motive. Despite the eerie similarities to a crime depicted in an unfinished novel by a notorious criminal, Yugami remains oddly uninterested, even as the team pursues the case, suspecting the doctor’s long-lost son might be involved. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
某富有的前醫生死於自己家中,弓神、羽生急忙前往現場。死者藪田恆男躺在滾燙的洗澡水中,身體上布滿被刺傷的痕迹,顯然是被人以怪異的方式殺死的。屋內的高價美術品和保險柜中的錢都沒有動過,藪田的上衣上有張寫著“積年仇怨一朝得報”的字條。所以,調查詢著仇殺的方向進行。屍體的第一發現人是藪田家的保姆崎春菜,她說藪田很久以前與妻子波江分手,他的兒子也死了。另外,藪田沒有朋友,總是閉門不出。這時,菅能說以前曾調查過與此案類似的案件。當時警方發現案件酷似橫島不二實的未完成小說《神聖的夜空中聖誕老人在跳舞》的情節。正是橫島自導自演與小說情節一模一樣的殺人案,後來他自焚而死。《神聖的夜空中聖誕老人在跳舞》講的是飽受雙親虐待的兒子在失蹤後復仇的故事。小說中的父親就是死於浴室。藪田的兒子晴男也是因為考醫大失敗,被父親嚴厲訓斥而離家出走,後被宣布法律意義上死亡。菅能和羽生一致懷疑這次的案件是針對兒子的父親的報復。不過,與興奮的二人形成鮮明對照的是,弓神一點也提不起精神來。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|