Translations 30
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Very Problematic Valentine's Day Special |
|
| Overview |
Harley goes overboard in her attempts to give Ivy the best Valentine’s Day ever. Bane’s efforts to impress an unexpected date go horribly awry. Clayface engages in some self-love. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
问题多多的情人节特集 |
|
| Overview |
当Harley为了确保她与Ivy的首个情人节是有史以来最棒的一个情人节而费尽心思时，Bane试图给一位意想不到的约会对象留下深刻印象的努力却出了大岔子。与此同时，在一次不幸的网上约会后，Clayface开使更多地践行一些自爱。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hodně problematický Valentýn |
|
| Overview |
Hrdinové a padouši z Gotham City se do sebe zamilují! Na oslavu prvního Valentýna se Harley snaží naplánovat pro sebe a Ivy ten nejkrásnější a nejromantičtější večer. Mezitím se Bane a Clayface vydají do města na večer plný vzrušující romantiky. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 11 |
|
| Overview |
Harley gaat overboord in haar pogingen om Ivy de beste Valentijnsdag ooit te bezorgen. Bane's pogingen om indruk te maken op een onverwachte date lopen vreselijk mis. Clayface houdt zich bezig met enige eigenliefde. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 11 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un Spécial Saint-Valentin très problématique |
|
| Overview |
Alors que Harley cherche à s'assurer par tous les moyens que sa première Saint-Valentin avec Ivy soit aussi la meilleure, Bane tente d'impressionner une conquête inattendue, mais les choses tournent particulièrement mal. De son côté, suite à un fâcheux rendez-vous pris sur un site de rencontres, Gueule d'Argile découvre l'amour narcissique. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die 83. jährlichen Villy Awards |
|
| Overview |
Nachdem sie bei den 83. Villy Awards als "Bestes Paar" nominiert wurde, findet sich Ivy neben der neuen Freundin ihres Ex wieder, während Harley alles daran setzt, dass sie gewinnen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ספיישל בעייתי במיוחד ליום הולנטיינס |
|
| Overview |
הארלי מגזימה בניסיונותיה להעניק לאייבי את יום הולנטיינס הטוב ביותר אי פעם, המאמצים של ביין להרשים דייט בלתי צפוי משתבשים להחריד, ופני-חימר עוסק באהבה עצמית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Egy nagyon problémás valentin-napi különkiadás |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第11話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bardzo problematyczne Walentynki |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Especial de Um Dia dos Namorados Muito Problemático |
|
| Overview |
Os heróis e vilões de Gotham City estão no clima do amor! Para celebrar seu primeiro Dia dos Namorados juntas, Arlequina planeja a noite mais romântica de todas para ela e Hera. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
O zi a indragostitilor foarte problematica |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Очень проблемный выпуск ко Дню святого Валентина |
|
| Overview |
Харли заходит слишком далеко в своих попытках подарить Айви лучший День святого Валентина. Попытки Бэйна произвести впечатление на неожиданное свидание терпят неудачу. Clayface немного любит себя. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Especial de un muy problemático San Valentín |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Especial de un Muy Problemático San Valentín |
|
| Overview |
Los héroes y villanos de Ciudad Gótica se enfrentan al amor. Para celebrar su primer Día de San Valentín, Harley se esfuerza por planear la mejor y más romántica noche para ella e Ivy. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Harley Quinn: A Very Problematic Valentine's Day Special |
|
| Overview |
Gotham Citys hjältar och skurkar tar sig an kärleken! För att fira sin första alla hjärtans-dag ämnar Harley att planera den mest romantiska kvällen nånsin för sig själv och Ivy. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|