Episode 8 (2017)
← Back to episode
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Atentát na jídlo |
|
Overview |
Johana je špičková kuchařka, která nejen, že má hostovat v Kuřeti, ale zároveň se nedávno stala finalistkou televizní kuchařské soutěže. Někdy je sice trochu svérázná a lehce podivínská, ale zároveň také upřímná, čímž si získá i respekt a uznání Buráka a Mika, kterému by se zrovna teď do Grandu hodila nová kuchařka. Přeci jen, šéfovat celému hotelu a zároveň trávit hodiny ještě v kuchyni, by bylo moc na každého. Johana se však během natáčení dostane do konfliktu s druhým finalistou a jejich spor vyeskaluje přímo během živého vstupu, kde mu do jídla nasype to nejpálivější koření, aby se mu pomstila. Nejen, že Johana nevyhrává, ale přichází o jednu zakázku za druhou. Práci u Mika v hotelu tedy ještě nakonec moc ráda vezme. Kačaba, Jardova bývalá spolužačka a editorka nové knihy Malvíny, se definitivně usídlila v bytě po Mance, tedy hned vedle Slepičků. Kačaba tajně za zády znepříjemňuje Jardovi život a kdykoliv se on snaží vše uvést na pravou míru, ještě víc si vlastně uškodí. Kuchař Kohout mu poradí, že jestli se jí chce zbavit, měl by vytlouct klín klínem. Jarda proto zkusí nasadit Aleše, který s Malvínou psal první knihu, ale bezvýsledně, zkušená diplomatka Kačaba si ho během chvíle omotá kolem prstu. Po Alešovi tedy Jarda vyzkouší těžší kalibr - Manku. Jenže i tu intrikánská Kačaba zvládne zmanipulovat. Zoufalý Jarda už neví, kudy kam, když se mu ozve spisovatel, kterého Kačaba nedávno obrala o peníze. Že by nakonec přeci jen existovala naděje na její vystrnadění? |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|