Episode 64 (2016)
← Back to episode
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 64 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Mike v ohrožení |
|
Overview |
Mike se vrací z Mikulova, ale Klára na něj nemá čas. Mike se tváří, že je vše v pohodě. V hospodě Mike Burákovi a Macátkovi vypráví, jak se vyvíjí jeho projekt a že to bude mít úspěch. Burák je v klidu, o Mikeovi nepochyboval a Macátko by chtěl být u toho. Proto se rád nabídne, že do Mikulova pojede on, aby si Mike mohl užít večer s Klárou. Ale večer nedopadne úplně v pohodě. Macátko v noci vzbudí Buráka, protože se v Mikulově dozvěděl, že to Mike celé nezvládl a že má pěkný problém. Burák tomu nemůže uvěřit. Opět se ukáže, že za vším stojí Dave. Kluci mají najít řešení, aby nepadla vina na Mikea. A řešení opravdu najdou. Mike si potupu Davea vychutná. Jenže když jde pak za Klárou, zjistí, že je u Daniela. A hádka propukne. Tom tlačí na Annu, že konečně musí donutit Trébla, aby jí navrhl investici do Grandu. Anna neví jak dál. Skoro to vypadá, že se plán hroutí. Ale Trébl se zachová tak, jak všichni chtějí. Ani Klára Annu nepodezírá a Tréblovi vše schvaluje. Jen Junior z toho není nadšený. A ani Anna se neraduje, ale bojí se Toma. Junior se rozhodne říct Tréblovi o Anně pravdu. Trébl mu nejdříve nevěří, ale protože mu Junior nechal adresu podniku, kde Anna pracuje, zjistí, že opravdu naletěl. Na společném rodinném obědě, kam dorazí i Anna všem oznámí, že přišel na to, že ho chtěli podvést. Všichni jsou v šoku. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 64 |
|
Overview |
—
|
|