English (en-US)

Name

Episode 48

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Všechno je jinak

Overview

U kluků v hospodě probíhají přípravy na chystanou oslavu narozenin Mikeova otce. Ale situace se komplikuje. Otec se nečekaně objevuje v Jánkách a narazí na Mikea. A setkání to není zrovna vřelé. Nejvíce je ze všeho zdrcená matka, které plány na tajnou oslavu nevyšly. Burák se snaží vše uklidnit, ale marně. Mike nakonec volá svému bratrovi Martinovi, aby matce nekazil oslavu a otce přivezl. Martin se chová nadřazeně, ale když mu Mike prozradí, že dostali nabídku od pivovaru na spolupráci, slíbí, že když je to tak, otce přiveze. A otec teprve pak zjišťuje, že Mike má svou hospodu. Kluci předvádí svou kuchařskou šou a otec se dobře baví. Do skvělé atmosféry vtrhne Macátko. Vyděšený Burák se rozhodne, že se o něj postará. Sice trochu divným způsobem, ale účinným. Ale Macátko tentokrát přišel z úplně jiného důvodu, než škodit. A Mike se dozví ještě jednu překvapivou zprávu. Renáta je na nervy, protože nechápe situaci kolem Daniela a nemůže tak nic řídit a kontrolovat. Dokonce vyzvídá i u Trébla. Trébl pochopí, že Renáta je nebezpečná a varuje Kláru. Ta konfrontaci s Danielem stejně očekává. Ale Daniel všechny zaskočí. Veruna se vrhla do cukrářské soutěže společně s tetou Dančou. Robert Veruně schválně podstrčí jiné zadání dortu. Ale Veruna si umí poradit v každé situaci.

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 48

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login