English (en-US)

Name

Episode 35

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Kytarový blues

Overview

Klára oznámí Kubíkové, že svatební dort pro Sabinu a Juniora nezačne dělat, dokud jim Lázeňský dům nezaplatí dluh. Kubíková se dušuje, že to není možné a že vše prošetří a vyhodí účetní, která za to určitě může. Sabina se na svatbu moc těší a v Cukrárně se kamarádce chlubí prstenem od Juniora. Ale zapomene ho tam a Veruna ho nešťastnou náhodou rozbije. U zlatníka se pak dozví, že se v žádném případě nejedná o pravý šperk. Informaci si Klára s Verunou nechají pro sebe. Na povrch vyplyne i další lež. Kubíková žádnou účetní nevyhodila, ta dokonce před půl rokem odešla sama, protože nechtěla falšovat účetnictví. Vypadá to, že Kubíkovi nepatří mezi boháče, jen si na ně hrají. Renáta přemýšlí, jak zařídit, aby Trébl jako svatební dar přepsal hotel na Juniora. Kubíková ji totiž oznámila, že oni Sabince Lázeňský dům přepíší. Jako cestu vidí Juniora. Donutí ho, aby před Tréblem sehrál scénku. Trébl se snahou Juniora baví, ale nedá na sobě znát, že pochopil. Když se přímo zeptá Leoše, zda si všichni přejí, aby před svatbou přepsal hotel na Juniora, Leoš se jen diví a přizná, že o ničem neví a že si to asi Trébl špatně vysvětlil. Renáta se pak může vzteknout a Leošovi vynadá. Její plán kvůli němu nevyšel. Ale večer se u nich objeví pobavený Trébl a oznámí jim, že hotel na Juniora přepíše. Blíží se Bédův návrat a Malvína prosí Jardu, aby se snažil a nešel s Bédou hned do konfliktu. Proto Jarda raději mizí do svého pivovaru, když se Béda objeví a předvádí Mance kytaru, kterou si přivezl ze svého bytu, protože by ho jinak musel praštit. Béda večer baví hrou na kytaru celou hospodu a Jarda jde raději spát. Ráno je v lokále první a Bédovu kytaru tajně rozladí. Pak se mile Bédovi omluví, že večer odešel a navrhne mu takové malé vystoupení. Vystoupení je velký trapas a Bédovi je jasné, že je za tím Jarda. Válka je vyhlášena.

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 35

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login