English (en-US)

Name

Episode 30

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Zpátky do vězení

Overview

Mike se dostal do klidu, protože Macátko se už pár dní neukázal. Dokonce na náměstí narazili na bývalé kámoše snowborďáky a domluvili si s nimi večerní akci v hospodě. Jenže Macátko se přeci jen objevuje a dává Mikeovi předvolání k soudu za porušení zákazu pobytu. Je to už zítra a Macátko ho velmi rád osobně k soudu dopraví a o odvoz zpátky se nemusí starat, nebude ho potřebovat. Při večerním mejdanu v hospodě u kluků se Burák seznamuje s právníkem, který slíbí, že z toho Mikea vyseká. A opravdu se mu to povede. Renáta se nevzdává svého plánu oženit Juniora s dcerou majitelů lázeňského domu. Ale Junior jejímu plánu není nakloněn a odmítá to. Trébl si svolá rodinu a oznámí jim, že mezinárodní řetězec má zájem zařadit hotel Grand do jejich sítě. Renáta se lekne, že bude potřeba udělat pořádný audit a že by se mohlo přijít na velké nesrovnalosti v účetnictví. Proto hned sděluje, že Junior si bude brát Sabinu a tím se propojí hotel s lázněmi. Ani Junior, ani Leoš se neodváží nic říct. Junior ale pak Renátě oznámí, že to nepřichází v úvahu. Ale ta mu jasně sdělí, že aby se vyhli auditu, musí se Sabinou aspoň chodit. A viditelně před Tréblem. Situace u Slepičků je stále napjatá. Malvína si odskočí postěžovat Hany a tam jí Liu vnukne nápad. Zapuzování. Svolá Jardu a Mašlíkovou na bojovou poradu. Všichni odsouhlasí, že Bédovi ze života v Jánkách udělají peklo na zemi. A Bédovi se začnou dít náhodné nepříjemnosti.

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 30

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login