Folds and Folds Again (2021)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folds and Folds Again |
|
| Overview |
Grizzy wants to make a butterfly of paper for she-bear while lemmings wants to make something of paper that they can play. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 67 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 67 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 67 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 67 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Radar Bear |
|
| Overview |
小惡魔帶著大砲的點心落跑，大砲於是動用雷達裝置，來追蹤小惡魔的下落。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folds and Folds Again |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sklady a záhyby |
|
| Overview |
Méďa s lumíky soutěží, kdo z papíru poskládá nejkrásnější origami. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 67 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Radarbeer |
|
| Overview |
De lemmingen zijn ervandoor met Grizzy's snacks, dus hij gebruikt een radarapparaat om ze op te sporen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 67 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Plis et replis |
|
| Overview |
Grâce à un vieux manuel d'origami traditionnel, les Lemmings fabriquent à la chaîne des oiseaux en papier avec lesquels ils jouent à planer. Grizzy réalise qu'il pourrait fabriquer le magnifique papillon en couverture et l'offrir à l'ourse dont il est amoureux. Mais pour faire plier les Lemmings, il faut d'abord devenir un vrai maître de l'origami... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lemming-Origami |
|
| Overview |
Als sie ein altes Buch über traditionelles japanisches Origami finden, stellen die Lemminge massenhaft Papiervögel her, um damit Gleitspiele zu spielen. Grizzy will für seine Bärin einen wunderschönen Schmetterling machen. Doch damit die Lemminge sich seiner Autorität beugen, muss er zuerst ein wahrer Origamimeister werden. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 67 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 67 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
67. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 67 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 67 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 67 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 67 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 67 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 67 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 67 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 67 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 67 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 67 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 67 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 67 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 67 |
|
| Overview |
—
|
|