While chasing the Lemmings, who stole his jar of chocolate spread, Grizzy crashes into an arcade cabinet near the supermarket which displays a model fortuneteller and her crystal ball.

大砲發現的新工具好實用：這顆水晶球能讓他看到小惡魔接下來要使出什麼詭計。

Méďa objeví křišťálovou kouli, která se mu velmi hodí. Díky ní teď dopředu vidí, jaké lumpárny lumíci vymysleli.

Grizzy vindt een heel handig nieuw hulpmiddel: een kristallen bol waarmee hij van tevoren al kan zien wat de lemmingen van plan zijn.

En poursuivant les Lemmings qui lui ont volé son pot de pâte à tartiner, Grizzy percute près du supermarché, une borne d'arcade contenant un mannequin de voyante avec sa boule de cristal. Grizzy réalise qu'il peut voir en avance, dans cette boule de cristal, les évènements qui vont lui arriver, et notamment les pièges que lui réservent les Lemmings.

Während er hinter den Lemmingen herjagt, die sein Glas Schokoaufstrich gestohlen haben, kracht Grizzy in eine Spielhalle in der Nähe des Supermarktes, in der eine Wahrsagerin mit ihrer Kristallkugel sitzt. Grizzy merkt, dass er in der Kristallkugel Ereignisse vorhersehen kann, die ihm passieren werden, wie zum Beispiel die Fallen, die die Lemminge für ihn geplant haben.