As an infection grows within Bolo, the crew races to help before he's lost to them forever.

Ash est de retour, mais Gary et Avocato la trouvent changée. Pendant ce temps, l'équipage met tout en œuvre pour aider Bolo, dont l'état de santé s'aggrave.

Die Crew versucht alles, um Bolos Leben zu retten.

אש חוזרת, אבל גארי ואבוקאטו מבחינים שמשהו בה השתנה. מחלתו של בולו מחמירה, והצוות ממהר לעזור לו.

Ash ritorna, ma Gary e Avogatto non possono fare a meno di notare la sua trasformazione. Nel frattempo, la salute di Bolo peggiora e l'equipaggio corre in suo aiuto.

Ash powraca, ale Gary i Avocato nie mogą pozbyć się wrażenia, że coś jest nie tak. Tymczasem choroba Bola postępuje i załoga robi, co może, aby pomóc.

Ash se întoarce, dar Gary și Avocato observă că nu mai e la fel. Între timp, starea lui Bolo se agravează, iar echipa face tot ce-i stă în puteri ca să-l ajute.

Команда узнает, что Боло поедает инфекция которая путает его рассудок. Героям нужно успеть спасти титана, пока тот окончательно не сошел с ума.

A medida que una infección crece dentro de Bolo, todos intentan ayudarle antes de perderlo para siempre.

แอชกลับมาแต่แกรี่กับอาโวคาโต้อดคิดไม่ได้ว่าเธอเปลี่ยนไป แล้วทุกคนก็ต้องรีบช่วยโบโลที่อาการเลวร้ายลงทุกที