Gary and the crew encounter a Titan, who tells them how to close the breach in the fabric of space.

GFary og mandskabet er desperate efter at lukke hullet i universet, inden Jorden bliver ødelagt, og henvender sig til en titan, der lever mellem dimensionerne.

Pour refermer la brèche de l'univers avant que la Terre ne soit détruite, Gary et la bande demandent l'aide d'un Titan qui vit dans un royaume interdimensionnel.

Gary und seine Freunde stoßen auf einen Titan, der ihnen Interessantes über das Weltall erzählen kann.

בניסיון נואש לסגור את הפרצה ביקום לפני שכדור הארץ יושמד, גארי והצוות פונים לטיטאן שחי בעולם שבין הממדים.

Nel tentativo disperato di chiudere la breccia nell'universo prima che la Terra sia distrutta, Gary e l'equipaggio si rivolgono a un Titano che vive tra le dimensioni.

지구 종말의 시간이 점점 다가온다. 우주의 균열을 막기에 역부족인 게리와 일행들. 이렇게 끝인가? 모두 절망할 무렵, 미래에서 온 퀸이 유일한 해결책을 알려준다.

Gary i reszta chcą za wszelką cenę zamknąć kosmiczną wyrwę, zanim Ziemia zostanie zniszczona. Powodzenie misji zależy od Tytana zamieszkującego krainę między wymiarami.

Desesperado para fechar uma fenda no universo antes que a Terra seja destruída, Gary e a tripulação buscam ajuda de um Titã que vive entre duas dimensões.

Desesperados por selarem a brecha no universo antes que a Terra seja destruída, Gary e a tripulação recorrem a um titã que vive num reino interdimensional.

Disperați să închidă breșa din univers înainte ca Pământul să fie distrus, Gary și echipajul cer ajutorul unui titan care locuiește pe un tărâm interdimensional.

Квинн из будущего рассказывает, про титана Боло, с помощью которого она попала в прошлое. Герои, проникнув в другое измерение, решают встретится с Боло и узнать, какая судьба им уготована.

Gary y la tripulación se encuentran con un Titán en el espacio interior, que les informa cómo cerrar la brecha en el tejido del espacio. Gary tiene la oportunidad de pasar tiempo con su padre por primera vez como adulto, momentos antes de que explote la nave de su padre.

Gary och den övriga besättningen kämpar desperat för att rädda jorden. De vänder sig till en titan som bor i en värld mellan dimensionerna för att få hjälp.

หลังอับจนหนทางที่จะปิดรอยแยกในจักรวาลเพื่อไม่ให้โลกถูกทำลาย แกรี่กับลูกเรือจึงหันไปขอความช่วยเหลือจากไททั่นซึ่งอาศัยอยู่ในโลกระหว่างมิติ